Hi Ben,
It is certainly possible to integrate to instances of Salesforce with Eloqua, the right approach depends on which data you want to send to a particular instance (or to both if your business rules require so).
Please let us know if you would like to discuss further.
All the best,
Sam Burgoon
4Thought Marketing